Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I329715293717b472445f15e9c780c19d04bf1bb7
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 889ed2c..f4430f1 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -514,10 +514,8 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ネットワークをスキャンできません"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ネットワークの通知"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"オープンネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
- <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"接続不良のとき無効にする"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"設定の変更中に問題が発生しました"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ネットワークを追加"</string>
@@ -667,7 +665,8 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない"</string>
- <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"アカウントと同期"</string>
+ <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) -->
+ <skip />
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"検索"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"検索設定と履歴の管理"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ディスプレイ"</string>
@@ -982,8 +981,7 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"アプリの管理やクイック起動ショートカットのセットアップ"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"アプリの設定"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"提供元不明のアプリ"</string>
- <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) -->
- <skip />
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"提供元不明のアプリのインストールを許可する"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"提供元不明のアプリからタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"提供元不明のアプリから携帯端末や個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性がある携帯端末への損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"詳細設定"</string>
@@ -1468,7 +1466,8 @@
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"同期エラー。"</string>
<string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"同期失敗"</string>
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"同期有効"</string>
- <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"同期設定"</string>
+ <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) -->
+ <skip />
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"アカウントを追加"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"バックグラウンドデータ"</string>
@@ -1479,6 +1478,10 @@
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"同期ON"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"同期OFF"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"同期エラー"</string>
+ <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) -->
+ <skip />
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"設定をバックアップ"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"設定をバックアップ"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"今すぐ同期"</string>
@@ -1502,7 +1505,8 @@
<string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"このアカウントは一部のアプリに必要です。アカウントを削除するには、タブレットを出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは[設定] > [バックアップとリセット]で行います。"</string>
<string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"このアカウントは一部のアプリに必要です。アカウントを削除するには、携帯端末を出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは[設定] > [バックアップとリセット]で行います。"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"プッシュ型登録"</string>
- <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>を同期"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"手動では同期できません"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。"</string>
<string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G設定"</string>
@@ -1570,6 +1574,8 @@
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi使用を表示する"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"イーサネットの使用状況を表示する"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"モバイルアクセスポイント"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"サイクルを変更…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"毎月データ使用サイクルをリセットする日:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"この期間中にデータを使用したアプリはありません。"</string>
@@ -1598,6 +1604,16 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。"\n\n"データ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"バックグラウンドデータを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"使用サイクルのリセット日"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"毎月のリセット日:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"設定"</string>