Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccc7a50005ff72486028fc77cb04d51cc1474a13
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index a7cf905..e76f255 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -351,7 +351,7 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Configurarea amprentei"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Pentru a debloca ecranul sau a confirma achiziții folosind amprenta, va trebui să:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Configurați metoda de rezervă de blocare a ecranului"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurați metoda de rezervă de blocare a ecranului"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Adăugați amprenta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Găsiți senzorul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Găsiți senzorul de amprentă pe partea din spate a telefonului."</string>
@@ -365,7 +365,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Puneți același deget pe senzorul pentru amprentă și ridicați-l după ce simțiți o vibrație."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Amprentă adăugată!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"De fiecare dată când vedeți această pictogramă vă puteți folosi amprenta pentru autentificare sau pentru a autoriza o achiziție."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Configurați blocarea ecranului"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurați blocarea ecranului"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Terminat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hopa, acela nu este senzorul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Folosiți senzorul de amprentă pe dispozitiv."</string>
@@ -651,6 +651,8 @@
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Viteză"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frecvență"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Adresă IP"</string>
+ <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Salvată prin"</string>
+ <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"Date de conectare la <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Metodă EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Autentificare faza 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Certificat CA"</string>
@@ -659,7 +661,7 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Identitate anonimă"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Parolă"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Afişaţi parola"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Configurați banda AP"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Selectați banda AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Banda de 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Setări IP"</string>
@@ -971,7 +973,6 @@
<string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Ștergeți și formatați ca memorie internă"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Mutați datele"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Ștergeți"</string>
- <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Conectare la computer prin USB"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conectare la computer prin USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectaţi-vă ca"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispozitiv media (MTP)"</string>
@@ -1023,6 +1024,7 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Se mută <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Nu scoateți <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> în timpul procesului de mutare. \n\nAplicația <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> de pe acest dispozitiv nu va fi disponibilă până când mutarea nu este finalizată."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Anulați mutarea"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Se pare că <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> are o viteză de transfer scăzută. \n\nPuteți continua, dar aplicațiile mutate în această locație se pot bloca, iar transferurile pot dura mult timp. \n\nPentru o performanță mai bună, folosiți un <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> cu o viteză de transfer mai ridicată."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stare baterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivelul bateriei"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Nume APN"</string>
@@ -1507,8 +1509,9 @@
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVERTISMENT: funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa pe acest dispozitiv cât timp setarea este activată."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile tamponului Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Sel. dimens. Logger/tampon jurnal"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permiteţi locaţiile fictive"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permiteţi locaţiile fictive"</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Selectați aplicația pentru locația de testare"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Nicio aplicație setată pentru locația de testare"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplicația pentru locația de testare: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Activați inspectarea atributelor de vizualizare"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Conectare la rețele"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificare Ecran wireless"</string>
@@ -1937,6 +1940,9 @@
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Setarea parolei de rezervă a eşuat"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Doriți să opriți crearea copiei de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte setări, datele aplicațiilor și să ștergeți toate copiile aflate pe serverele Google?"</string>
+ <!-- no translation found for fullbackup_erase_dialog_message (694766389396659626) -->
+ <skip />
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Faceți backup automat la datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și la datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Setări de administrare a dispozitivului"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator de dispozitive"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezactivaţi"</string>
@@ -2471,8 +2477,7 @@
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"aplicații descărcați sistem"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"aplicații permisiuni securitate"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"aplicații prestabilite"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ignorați opțiuni optimizare inactiv aplicație în așteptare"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"glisare parolă model PIN"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
@@ -2575,6 +2580,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Între <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Apeluri"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mesaje"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Mesajele selectate"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De la oricine"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Doar de la persoanele de contact"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Doar de la persoanele de contact cu stea"</string>
@@ -2697,10 +2703,8 @@
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Permisiuni pentru aplicație"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> (de) aplicații cu acces suplimentar"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> (de) aplicații au această permisiune"</string>
- <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) -->
- <skip />
+ <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Atingeți pentru a activa"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Atingeți de două ori oriunde pe ecran pentru a activa dispozitivul"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Adrese URL de domeniu"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Nu deschide nicio adresă URL de domeniu"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Deschid „<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>”"</string>
@@ -2712,6 +2716,8 @@
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nu este recunoscută"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicații prestabilite"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Asistent"</string>
+ <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Nicio aplicație asistent prestabilită"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Aplicația de navigare"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Niciun browser prestabilit"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplicația Telefon"</string>
@@ -2734,15 +2740,29 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignoră optimizările"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Au permisiunea"</string>
- <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) -->
- <skip />
+ <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoră opțiunile de optimizare a bateriei"</string>
<string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Dezactivată"</string>
- <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) -->
+ <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Nu aplicați opțiunile de optimizare a bateriei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicații pot ignora opțiunile de optimizare a bateriei</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații pot ignora opțiunile de optimizare a bateriei</item>
+ <item quantity="one">O aplicație poate ignora opțiunile de optimizare a bateriei</item>
+ </plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"S-a folosit <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Preferințele privind notificările aplicațiilor"</string>
- <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) -->
- <skip />
+ <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Afișați Tunerul SystemUI"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisiuni suplimentare"</string>
+ <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Încă <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Doar la încărcare"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Transferați fișiere (MTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Transferați fotografii (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Folosiți conexiunea USB pentru"</string>
+ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Aplicații inactive"</string>
+ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inactivă. Atingeți pentru a comuta."</string>
+ <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Activă. Atingeți pentru a comuta."</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Folosește contextul actual"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Când deschideți aplicația asistent, permiteți-i să vadă ce faceți pe ecran"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Aplicațiile asistent vă ajută să identificați informațiile utile și să acționați pe baza lor, fără ca dvs. să solicitați ceva. Pentru a vă oferi o asistență integrată, unele aplicații acceptă atât serviciile cu lansatoare, cât și pe cele de intrare vocală."</string>
</resources>