Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3a891ae3544d89fd096c653c8f3c9792f14c5419
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index dcce61f..44aef23 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -234,6 +234,12 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Passer"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"SUIVANTE"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Langue"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="5696814792962878791">"Préférences linguistiques"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Supprimer"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Ajouter une langue"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_title" msgid="4143034933365516195">"Supprimer de vos préférences linguistiques?"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="463635546627235043">"Erreur de suppression de la langue"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="7108948386818227115">"Impossible de supprimer toutes les langues. Veuillez en conserver au moins une."</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Sélectionnez une activité"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informations sur l\'appareil"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Écran"</string>
@@ -264,8 +270,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté votre réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activer"</string>
- <!-- no translation found for roaming_warning (4275443317524544705) -->
- <skip />
+ <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Des frais importants peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Lorsque vous autorisez l\'itinérance des données, des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer!\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Lorsque vous autorisez l\'itinérance des données, des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer!\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Autoriser l\'itinérance des données?"</string>
@@ -427,6 +432,8 @@
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Une fois que vous avez défini un verrouillage de l\'écran, vous pouvez également configurer une empreinte digitale dans le menu Paramètres > Sécurité."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Supprimer la protection de l\'appareil?"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title_profile (5507136301904313583) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre motif."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre motif.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -443,6 +450,22 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile (8682200103576359918) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (3675154828957224316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile (7790688070593867767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4879321153584598940) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_profile (7569285520567674461) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (3527188316958917839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile (6984215718701688202) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (1962204059377724158) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Oui, supprimer"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Modifier le schéma"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Modifier le NIP de déverrouillage"</string>
@@ -1242,6 +1265,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Entrez le schéma de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Entrez le NIP de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Entrez le mot de passe de l\'appareil pour continuer."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (5395218530319918943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (4835615379207382790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (7102131871989498470) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"NIP erroné"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Mot de passe incorrect"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Schéma erroné"</string>
@@ -1470,6 +1499,24 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Paramètres"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Langue"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (212319666432360385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for virtual_keyboard_category (1012830752318677119) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for physical_keyboard_category (7946003168662969622) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for available_virtual_keyboard_category (7645766574969139819) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_virtual_keyboard (2867069766124874859) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_assistance_category (5843634175231134014) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_ime (2658582193437188227) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_ime_summary (8164993045923240698) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (4839453720463798145) -->
+ <skip />
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Souris/Pavé tactile"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Vitesse du pointeur"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Manette de jeu"</string>
@@ -1539,8 +1586,13 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Temps d\'utilisation"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Paramètres d\'accessibilité"</string>
- <string name="accessibility_settings_for_setup_wizard_title" msgid="7148099953002332324">"Me guider"</string>
+ <!-- no translation found for vision_settings_title (4204111425716868288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vision_settings_description (7754433456207334423) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Services"</string>
+ <!-- no translation found for talkback_summary (6239954195360531224) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Système"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Affichage"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Sous-titres"</string>
@@ -1937,10 +1989,8 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La synchronisation rencontre actuellement des problèmes. Elle sera rétablie sous peu."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ajouter un compte"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Le profil professionnel n\'est pas encore disponible"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (5794470908668593961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_mode_summary (1620246003886940776) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Mode Travail"</string>
+ <string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Autoriser le fonctionnement du profil professionnel, y compris les applications, la synchronisation en arrière-plan et les fonctionnalités associées"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Supprimer le profil professionnel"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Données en arrière-plan"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment"</string>
@@ -2384,6 +2434,7 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume des notifications"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Sonnerie du téléphone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Sonnerie de notification par défaut"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Sonnerie d\'alarme par défaut"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur aussi pour les appels"</string>
<string name="master_mono_title" msgid="8123291759393322551">"Lecture mono"</string>
<string name="master_mono_on" msgid="53180785336592938">"Toujours jouer l\'audio en mono"</string>
@@ -2756,7 +2807,8 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ouvrez l\'application de l\'appareil photo en pivotant votre poignet deux fois"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"App. 2x sur interr. pr activ. app. photo"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Lancez rapidement l\'appareil photo sans déverrouiller l\'écran"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6332123593919641665">"Zoom de l\'écran"</string>
+ <!-- no translation found for screen_zoom_title (5530967660604527002) -->
+ <skip />
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densité d\'affichage, zoom de l\'écran, échelle, mise à l\'échelle"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="2022973627105802010">"Agrandissez ou réduisez tous les éléments affichés. Si vous modifiez ce paramètre, certaines applications de votre écran d\'accueil risquent de changer de position."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Aperçu"</string>
@@ -2802,55 +2854,36 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet est uniquement accessible par Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="1422001615923482010">"Données arrière-plan désactivées"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Les données en arrière-plan ne sont accessibles que par Wi-Fi. Cela peut nuire à certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible."</string>
- <!-- no translation found for condition_work_title (7293722361184366648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_work_summary (7543202177571590378) -->
- <skip />
+ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil professionnel désactivé"</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Suggestions (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Supprimer"</string>
- <string name="color_temperature" msgid="2501579996151717270">"Afficher la température des couleurs"</string>
- <string name="color_temperature_desc" msgid="3603319696846982249">"Activer les couleurs froides"</string>
- <!-- no translation found for usage (2977875522080448986) -->
+ <!-- no translation found for color_temperature (2070126836910615605) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cellular_data_usage (2763710678354680712) -->
+ <!-- no translation found for color_temperature_desc (4793729830226404052) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_usage (686754111095324306) -->
+ <!-- no translation found for color_temperature_toast (4974218172133854827) -->
<skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_usage (5108764537574354616) -->
- <skip />
+ <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilisation"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Utilisation des données cellulaires"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Utilisation de données Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilisation de données Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for ethernet (6600095783781389720) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_template (3308709914705592281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (501654649753761778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (5775729859383597507) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_warning_only (763147658209027140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_warning_and_limit (2273413629267437470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle (5169909190811133499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_summary (9009106526129293752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_fragment_summary (1940518156600077066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_restrictions (8234695294536675380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for operator_warning (7206980278353372811) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_used_template (3245919669966296505) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_warning (209133958008062117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for set_data_limit (2901526323210516923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_limit (1885406964934590552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_template (392191945602400904) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for configure (1029654422228677273) -->
- <skip />
+ <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Données cellulaires : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Ethernet"</string>
+ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cycle de facturation"</string>
+ <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Le cycle mensuel débute le <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de chaque mois"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Tous les mois à partir du <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrictions réseau"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil."</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Avertissement consomm. données"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Définir limite consomm. données"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de données"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés entre <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configurer"</string>
</resources>