Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3a891ae3544d89fd096c653c8f3c9792f14c5419
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 410f004..e3a9996 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -234,6 +234,12 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Παράλ"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Επόμενο"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Γλώσσα"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="5696814792962878791">"Προτίμηση γλώσσας"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Κατάργηση"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Προσθήκη γλώσσας"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_title" msgid="4143034933365516195">"Να καταργηθεί από τις προτιμήσεις γλώσσας σας;"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="463635546627235043">"Σφάλμα κατάργησης γλώσσας"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="7108948386818227115">"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των γλωσσών. Θα πρέπει να έχετε τουλάχιστον μία."</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Επιλογή δραστηριότητας"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Πληροφορίες συσκευής"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Οθόνη"</string>
@@ -264,8 +270,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Χάσατε τη σύνδεση δεδομένων επειδή φύγατε από το οικείο δίκτυο έχοντας την περιαγωγή δεδομένων απενεργοποιημένη."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Ενεργοποίηση"</string>
- <!-- no translation found for roaming_warning (4275443317524544705) -->
- <skip />
+ <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με σημαντικές χρεώσεις."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Όταν επιτρέπετε την περιαγωγή δεδομένων, ενδέχεται να ισχύσουν σημαντικές χρεώσεις περιαγωγής!\n\nΑυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Όταν επιτρέπετε την περιαγωγή δεδομένων, ενδέχεται να ισχύσουν σημαντικές χρεώσεις περιαγωγής!\n\nΑυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων;"</string>
@@ -427,6 +432,8 @@
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Αφού ρυθμίσετε το κλείδωμα οθόνης, θα μπορείτε να ρυθμίσετε και τα δαχτυλικά αποτυπώματα από τις Ρυθμίσεις > Ασφάλεια."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Κατάργηση προστασίας συσκευής;"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title_profile (5507136301904313583) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -443,6 +450,22 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Τα αποθηκευμένα μοναδικά χαρακτηριστικά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα έχετε τη δυνατότητα να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile (8682200103576359918) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (3675154828957224316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile (7790688070593867767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4879321153584598940) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_profile (7569285520567674461) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (3527188316958917839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile (6984215718701688202) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (1962204059377724158) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ναι, κατάργηση"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
@@ -1242,6 +1265,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Χρησιμοποιήστε το μοτιβό της συσκευής σας για να συνεχίσετε."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής σας για να συνεχίσετε."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (5395218530319918943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (4835615379207382790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (7102131871989498470) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Λανθασμένος κωδικός PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Λάθος μοτίβο"</string>
@@ -1470,6 +1499,24 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Γλώσσα"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των ρυθμίσεων για την εφαρμογή <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (212319666432360385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for virtual_keyboard_category (1012830752318677119) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for physical_keyboard_category (7946003168662969622) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for available_virtual_keyboard_category (7645766574969139819) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_virtual_keyboard (2867069766124874859) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_assistance_category (5843634175231134014) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_ime (2658582193437188227) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_ime_summary (8164993045923240698) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (4839453720463798145) -->
+ <skip />
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ποντίκι/επιφάνεια αφής"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ταχύτητα δείκτη"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Χειριστήριο παιχνιδιού"</string>
@@ -1539,8 +1586,10 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Χρόνος χρήσης"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Προσβασιμότητα"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ρυθμίσεις προσβασιμότητας"</string>
- <string name="accessibility_settings_for_setup_wizard_title" msgid="7148099953002332324">"Καθοδήγηση"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ρυθμίσεις όρασης"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7754433456207334423">"Προσαρμόστε αυτές τις ρυθμίσεις τώρα για να βοηθηθείτε κατά το υπόλοιπο της διαδικασίας ρύθμισης. Μπορείτε να τις προσαρμόσετε ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Υπηρεσίες"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="6239954195360531224">"Εργαλείο ανάγνωσης οθόνης πρωτίστως για άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Σύστημα"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Οθόνη"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Υπότιτλοι"</string>
@@ -1937,10 +1986,8 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Ο συγχρονισμός αντιμετωπίζει προβλήματα αυτήν τη στιγμή. Θα είναι διαθέσιμο ξανά σύντομα."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Το προφίλ εργασίας δεν είναι διαθέσιμο ακόμη"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (5794470908668593961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_mode_summary (1620246003886940776) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Λειτουργία εργασίας"</string>
+ <string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Να επιτρέπεται η λειτουργία του προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών, του συγχρονισμού στο παρασκήνιο και των σχετικών λειτουργιών"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Κατάργηση προφίλ εργασίας"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Δεδομένα παρασκηνίου"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Οι εφαρμογές συγχρονίζονται και αποστέλλουν/λαμβάνουν δεδομένα οποτεδήποτε"</string>
@@ -2384,6 +2431,7 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ένταση ήχου ειδοποίησης"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Προεπιλεγμ. ήχος ειδοποίησης"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Και δόνηση στις κλήσεις"</string>
<string name="master_mono_title" msgid="8123291759393322551">"Αναπαραγωγή μονοφωνικού ήχου"</string>
<string name="master_mono_on" msgid="53180785336592938">"Πάντα αναπαραγωγή μονοφωνικού ήχου"</string>
@@ -2756,7 +2804,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας περιστρέφοντας δύο φορές τον καρπό σας"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Διπλό πάτημα κουμπιού λειτ. για κάμερα"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Γρήγορο άνοιγμα κάμερας χωρίς ξεκλείδωμα οθόνης"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6332123593919641665">"Εστίαση οθόνης"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5530967660604527002">"Μεγέθυνση οθόνης"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"πυκνότητα προβολής, εστίαση οθόνης, κλίμακα, κλιμάκωση"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="2022973627105802010">"Κάντε όλα τα στοιχεία στην οθόνη μικρότερα ή μεγαλύτερα. Ορισμένες εφαρμογές στην αρχική σας οθόνη ενδέχεται να αλλάξουν θέση μετά την αλλαγή αυτής της ρύθμισης."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Προεπισκόπηση"</string>
@@ -2802,55 +2850,33 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Το διαδίκτυο είναι διαθέσιμο μόνο μέσω Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="1422001615923482010">"Ανενεργά δεδομένα παρασκηνίου"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι διαθέσιμα μόνο μέσω Wi-Fi. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες εφαρμογές ή υπηρεσίες όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for condition_work_title (7293722361184366648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_work_summary (7543202177571590378) -->
- <skip />
+ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ."</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Προτάσεις (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Κατάργηση"</string>
- <string name="color_temperature" msgid="2501579996151717270">"Θερμοκρασία χρώματος οθόνης"</string>
- <string name="color_temperature_desc" msgid="3603319696846982249">"Ενεργοποίηση ψυχρής θερμοκρασίας"</string>
- <!-- no translation found for usage (2977875522080448986) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cellular_data_usage (2763710678354680712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_usage (686754111095324306) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_usage (5108764537574354616) -->
- <skip />
+ <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Ψυχρή θερμοκρασία χρώματος"</string>
+ <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Χρήση πιο ψυχρών χρωμάτων οθόνης"</string>
+ <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Για να εφαρμόσετε μια αλλαγή στο χρώμα, απενεργοποιήστε την οθόνη"</string>
+ <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Χρήση"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Χρήση δεδομένων Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Χρήση δεδομένων Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for ethernet (6600095783781389720) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_template (3308709914705592281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (501654649753761778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (5775729859383597507) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_warning_only (763147658209027140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_warning_and_limit (2273413629267437470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle (5169909190811133499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_summary (9009106526129293752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_fragment_summary (1940518156600077066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_restrictions (8234695294536675380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for operator_warning (7206980278353372811) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_used_template (3245919669966296505) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_warning (209133958008062117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for set_data_limit (2901526323210516923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_limit (1885406964934590552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_template (392191945602400904) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for configure (1029654422228677273) -->
- <skip />
+ <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων Ethernet"</string>
+ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Προειδοποίηση <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων"</string>
+ <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Προειδοποίηση <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων / Όριο <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> δεδομένων"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Κύκλος χρέωσης"</string>
+ <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Ο μηνιαίος κύκλος χρέωσης ξεκινά τη(ν) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> κάθε μήνα"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Η μηνιαία χρέωση ξεκινά τη(ν) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Περιορισμοί δικτύου"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"Ο υπολογισμός δεδομένων της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας."</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Προειδοποίηση δεδομένων"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Ορισμός ορίου δεδομένων"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Όριο δεδομένων"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> μεταξύ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Διαμόρφωση"</string>
</resources>