Hides app buttons for instant apps

Hides the app buttons when the app is an instant app.

Added a todo to remove this functionality when instant apps
are properly supported by this controller.

Test: make RunSettingsRoboTests
Bug: 37313605
Change-Id: I3fca106a8e72c41b626e1182f5ba1089b90e8e2a
2 files changed