Rename ConnectedDeviceSlice to BluetoothDevicesSlice

Bug: 120029006
Test: robotests
Change-Id: I7e39f52a87ebd017bf0635cd5a76945b39eee6fc
8 files changed