Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie683e8b74d9ca12391a9c48713a7d736efc4a338
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 4d94060..582c6bb 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -28,9 +28,11 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Voilà! Stal se z vás vývojář."</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Není potřeba, již jste vývojář."</string>
- <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Bezdrátová připojení a sítě"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Bezdrátová připojení a sítě"</string>
+ <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Připojení"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Zařízení"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Osobní"</string>
+ <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Přístup"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Systém"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Zapnout rádio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Vypnout rádio"</string>
@@ -128,6 +130,8 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Přejmenovat"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Odpojit?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je nyní viditelné zařízením v okolí."</string>
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Odpojit zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Vysílání"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Deaktivovat profil?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Toto nastavení vypne profil:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Zařízení:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string>
@@ -148,9 +152,11 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Požadavek na párování"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Klepnutím spárujete se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Zobrazit přijaté soubory"</string>
+ <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Přístup ke zprávám"</string>
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Výběr zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Požadavek na povolení zařízení Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikace chce zapnout Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Nějaká aplikace žádá o zapnutí rozhraní Bluetooth v tomto zařízení."</string>
+ <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Zařízení Bluetooth musejí před přístupem k dostupným účtům požádat o povolení."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Aplikace požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Aplikace chce tablet zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Toto můžete později změnit v nastavení Bluetooth."</string>
@@ -174,8 +180,7 @@
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Příště se neptat"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Požadavek na přístup ke zprávám"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim zprávám. Povolit přístup zařízení %2$s?"</string>
- <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) -->
- <skip />
+ <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum a čas"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Vybrat časové pásmo"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regionální (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Náhled:"</string>
@@ -190,11 +195,11 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Vymazat"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Port proxy"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Nepoužívat server proxy pro"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Nepoužívat proxy server pro"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Obnovit výchozí nastavení"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Hotovo"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Název hostitele serveru proxy"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Název hostitele proxy serveru"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Upozornění"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
@@ -203,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Je třeba vyplnit pole portu."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Zadaný port není platný."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Server proxy protokolu HTTP může používat prohlížeč, ale nesmí jej používat další aplikace."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proxy server protokolu HTTP může používat prohlížeč, ale nesmí jej používat další aplikace."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"Adresa URL PAC: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Místo:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Sousední identifikátor CID:"</string>
@@ -273,13 +278,24 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Nastavení proxy serveru"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Zrušit"</string>
+ <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ZRUŠIT"</string>
+ <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"POKRAČOVAT"</string>
+ <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
+ <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ANO"</string>
+ <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NE"</string>
+ <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ODSTRANIT"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Nastavení"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nastavení"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Zástupce nastavení"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Režim V letadle"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC a další"</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Další"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezdrátová připojení a sítě"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim V letadle, mobilní sítě a sítě VPN"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Správa sítí Wi-Fi, rozhraní Bluetooth, režimu V letadle, mobilních sítí a sítí VPN"</string>
+ <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobilní data"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Volání"</string>
+ <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Zprávy SMS"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Povolit využití dat přes mobilní síť"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Povolit data při roamingu"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datový roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Používat datové služby při roamingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Používat datové služby při roamingu"</string>
@@ -300,10 +316,15 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatické čas. pásmo"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Použít časové pásmo ze sítě"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Použít časové pásmo ze sítě"</string>
+ <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24hodinový formát"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Použít 24hodinový formát"</string>
+ <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Čas"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Nastavení času"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Časové pásmo"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Volba časového pásma"</string>
+ <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavení data"</string>
+ <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Formát data"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Vybrat formát data"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Řadit abecedně"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Řadit podle časového pásma"</string>
@@ -325,6 +346,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info o uživateli"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Zobrazit informace o profilu na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informace o profilu"</string>
+ <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Účty"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Poloha"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Zabezpečení"</string>
@@ -427,6 +449,7 @@
<item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Požadovaný minimální počet nepísmenných znaků v heslu: %d."</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Administrátor zařízení neumožňuje použít heslo, které jste použili nedávno."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakovaných číslic je zakázána."</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Zrušit"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Zrušit"</string>
@@ -453,6 +476,7 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Ze zařízení:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Spárovat s tímto zařízením?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Párování se zařízením:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Zadejte:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> a poté stiskněte klávesu Return nebo Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Párovat"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"PÁROVAT"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Zrušit"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nelze párovat se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -461,11 +485,23 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Párování odmítnuto zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"K zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se nelze připojit."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Vyhledat zařízení"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Hledání zařízení"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Obnovit"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Hledání…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Nastavení zařízení"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Spárované zařízení"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Název"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Použít pro"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Připojení k internetu"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Klávesnice"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakty a historie volání"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Párovat s tímto zařízením?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Sdílet telefonní seznam?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> žádá o přístup k vašim kontaktům a historii volání."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> žádá o spárování s Bluetooth. Po spojení bude mít přístup ke kontaktům a historii volání."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Spárovaná zařízení"</string>
+ <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Spárovaná zařízení mohou zobrazit zprávy od"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dostupná zařízení"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nejsou dostupná žádná zařízení"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Připojit"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Odpojit"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Párovat a připojit"</string>
@@ -514,6 +550,26 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Jako telefon pro hlasitý poslech"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pro hudbu a média"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamatovat nastavení"</string>
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Představujeme\nasistenta Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NE, DĚKUJI"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"NASTAVIT"</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Připojte se k dostupným sítím automaticky pomocí aplikace Wi-Fi Assistant."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistent připojení Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Aplikace Google Wi‑Fi Assistant vás automaticky připojí k nejlepší dostupné síti Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Aplikace Google Wi‑Fi Assistant zjistí dostupné sítě a připojí vaše zařízení k nejrychlejší a nejspolehlivější síti."</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Za účelem ochrany vašich dat může aplikace Google Wi‑Fi Assistant poskytovat bezpečné připojení VPN prostřednictvím serverů Google."</string>
+ <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Ne, děkuji"</string>
+ <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ANO, AKTIVOVAT"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Žádost o připojení"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Aplikace Wi‑Fi Assistant žádá o nastavení připojení VPN, pomocí kterého bude moci sledovat síťový provoz. Povolte, jen pokud zdroji důvěřujete."</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">": když je síť VPN aktivní, zobrazuje se v horní části obrazovky."</string>
+ <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"PŘIJMOUT"</string>
+ <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ODMÍTNOUT"</string>
+ <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorování sítě"</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Aplikaci Google Wi-Fi Assistant jste udělili oprávnění k nastavení připojení VPN. To znamená, že aplikace smí sledovat síťový provoz."</string>
+ <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"SPUSTIT APLIKACI"</string>
+ <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Změnit asistenta připojení Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Použít ke správě síťových připojení namísto aplikace <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> aplikaci <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Vzdálená obrazovka"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povolit bezdrátový displej"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí nebyla nalezena žádná zařízení."</string>
@@ -544,25 +600,35 @@
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vybrat síť Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Vybrat síť Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Zapínání Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Vypínání Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Chyba"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Při režimu V letadle"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nelze hledat sítě"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Oznamování sítě"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Upozornit, když bude dostupná veřejná síť"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Ignorovat slabá připojení"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Použít jen sítě s dobrým připojením k internetu"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Hledání vždy zapnuto"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Povolit službě určování polohy Google a ostatním aplikacím hledat sítě, i když je síť Wi-Fi vypnutá"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vždy povolit vyhledávání sítí"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Povolit službě určování polohy Google a ostatním aplikacím hledat sítě, i když je síť Wi-Fi vypnutá"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automaticky spravovat připojení Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Povolit správu připojení Wi-Fi pomocí asistenta připojení Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asistent připojení Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalace certifikátů"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Za účelem zvýšení přesnosti a k dalším účelům mohou aplikace Google a další aplikace vyhledávat sítě Wi-Fi v okolí, i když je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li to zakázat, přejděte do části Pokročilé > Hledání vždy zapnuto."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikace mohou vyhledávat sítě v okolí i v případě, že je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li nastavení změnit, přejděte do části Pokročilé > Hledání vždy zapnuto."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Tuto zprávu příště nezobrazovat"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi aktivní i v režimu spánku"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi aktivní i v režimu spánku"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Při změně nastavení se vyskytl problém"</string>
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Zlepšit výkonnost"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimalizace Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Přidat síť"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Sítě Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačítko WPS"</string>
@@ -578,11 +644,11 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Vyhledávání sítí Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Nemáte oprávnění ke změně sítě Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Jiná síť…"</string>
+ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Přidat další síť"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Další"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automat. nastavení (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"K dokončení nastavení potřebuje tablet přístup k síti Wi-Fi. Po nastavení můžete přepínat mezi mobilním datovým připojením a sítí Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Zobrazit pokročilé možnosti"</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"K dokončení nastavení potřebuje tablet přístup k síti Wi-Fi. Po nastavení můžete přepínat mezi mobilním datovým připojením a sítí Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Rozšířené možnosti"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Chráněné nastavení Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Spouštění WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Stiskněte na směrovači tlačítko Chráněné nastavení Wi-Fi. Může být označeno textem „WPS“ nebo tímto symbolem:"</string>
@@ -626,8 +692,12 @@
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Zadejte heslo sítě"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Žádné"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy i kvůli jiným účelům) a hledat sítě i v případě, že je vypnut modul Wi-Fi.\n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Chcete-li toto nastavení vypnout, přejděte do rozbalovací nabídky Rozšířené."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Povolit"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Zamítnout"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Chcete se přihlásit, abyste se mohli připojit?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vyžaduje, abyste se před připojením k síti přihlásili na webu."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"PŘIPOJIT"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Připojit"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Připojení k síti se nezdařilo."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Odstranit"</string>
@@ -637,18 +707,23 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Zrušit"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Přesto přeskočit"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Nepřeskakovat"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle.\n\nNastavení tabletu může vyžadovat přenos nemalého množství dat."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle.\n\nNastavení telefonu může vyžadovat přenos nemalého množství dat."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"UPOZORNĚNÍ: Dokud nebudete připojeni k internetu, tablet nebude moci ověřit, zda je software aktuální."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"UPOZORNĚNÍ: Dokud nebudete připojeni k internetu, telefon nebude moci ověřit, zda je software aktuální."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, tablet ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, zařízení ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, telefon ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"UPOZORNĚNÍ: Pokud nastavení sítě Wi‑Fi přeskočíte, tablet nebude mít připojení k internetu ke stažení počátečních souborů a aktualizací."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"UPOZORNĚNÍ: Pokud nastavení sítě Wi‑Fi přeskočíte, zařízení nebude mít připojení k internetu ke stažení počátečních souborů a aktualizací."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"UPOZORNĚNÍ: Pokud nastavení sítě Wi‑Fi přeskočíte, telefon nebude mít připojení k internetu ke stažení počátečních souborů a aktualizací."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Zařízení se k této síti Wi-Fi nemohlo připojit."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Uložené sítě"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Rozšířené nastavení Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Frekvenční pásmo Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Uveďte provozní frekvenční rozsah"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Při nastavení frekvenčního pásma došlo k problému."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresa MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP adresa"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Uložené sítě"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Nastavení adresy IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Uložit"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Zrušit"</string>
@@ -677,11 +752,15 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Odstranit tuto skupinu?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Přenosný hotspot Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Poskytovat připojení k síti Wi-Fi pomocí mobilního připojení"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Zapínání hotspotu…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Vypínání hotspotu…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Přenosný hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivní"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Nastavit hotspot sítě Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Nastavení Wi‑Fi hotspotu"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Přenosný hotspot Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Přenosný hotspot Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Plocha"</string>
@@ -743,10 +822,12 @@
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Úroveň jasu"</string>
+ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Jas"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Nastavení jasu displeje"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptivní jas"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalizovat úroveň jasu podle okolního světla"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string>
+ <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Vypnutí obrazovky"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Doba nečinnosti: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vybrat tapetu:"</string>
@@ -777,7 +858,7 @@
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Odemknout SIM kartu"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Starý PIN SIM karty"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nový PIN SIM karty"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Potvrďte nový kód PIN."</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Potvrďte nový kód PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN SIM karty"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Nesprávný kód PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Kódy PIN nejsou shodné"</string>
@@ -786,6 +867,8 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Stav zámku SIM karty nelze změnit.\nZřejmě jste zadali nesprávný kód PIN."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Zrušit"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Bylo nalezeno několik SIM karet"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Zvolte SIM kartu preferovanou pro mobilní datové přenosy."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokus, poté budete muset o odemknutí zařízení požádat svého operátora."</item>
@@ -819,9 +902,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Verze PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Typ mobilní sítě"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Typ mobilní sítě"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informace operátora"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stav mobilní sítě"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Stav mobilní sítě"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stav služby"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Síla signálu"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
@@ -929,6 +1012,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnovování výchozích nastavení názvu přístupového bodu (APN)"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Obnovit výchozí"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Obnovení výchozích nastavení názvu přístupového bodu (APN) bylo dokončeno."</string>
+ <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Resetovat zařízení"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovení továrních dat"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vymaže všechna data v tabletu"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vymaže všechna data v telefonu"</string>
@@ -978,6 +1062,7 @@
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Sdíleno"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Připojení USB není k dispozici"</string>
+ <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Chcete-li úložiště USB zapnout, připojte jej"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering přes Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetové připojení tabletu je sdíleno."</string>
@@ -986,13 +1071,14 @@
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetové připojení telefonu je sdíleno s 1 zařízením."</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Internet. připojení tabletu je sdíleno. Poč. zařízení: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internet. připojení telefonu je sdíleno. Poč. zařízení: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Sdílení připojení k internetu tohoto zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetové připojení tabletu není sdíleno."</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno."</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Není sdíleno"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Maximální počet zařízení pro tethering: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"U zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude ukončeno sdílené připojení."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string>
- <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilní sítě"</string>
+ <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilní sítě"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilní tarif"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Výchozí aplikace SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Chcete změnit aplikaci SMS?"</string>
@@ -1014,10 +1100,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoké využívání baterie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízké využívání baterie"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Režim určování polohy"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"K určení polohy použít Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"K určení polohy použít Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"K určení polohy použít GPS"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Poloha Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Poloha z Wi-Fi a mobilních sítí"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Poloha určená sítí Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelity GPS"</string>
@@ -1094,6 +1180,8 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Správa aplikací a klávesových zkratek rychlého spuštění"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Nastavení aplikace"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Neznámé zdroje"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Povolit všechny zdroje aplikací"</string>
+ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Umožňuje instalovat aplikace z jiných zdrojů než Google Play."</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Povolit instalaci aplikací z neznámých zdrojů"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Data zařízení a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že jste výhradně odpovědní za případné škody na zařízení a ztráty dat způsobené používáním těchto aplikací."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací."</string>
@@ -1310,7 +1398,8 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Zástupce"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Zadávání textu"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metoda zadávání dat"</string>
- <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Výchozí"</string>
+ <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Výběr klávesnic"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Aktuální klávesnice"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Výběr metody zadávání"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automaticky"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Vždy zobrazovat"</string>
@@ -1340,6 +1429,8 @@
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povolit protokol Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Povolit odemknutí OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Povolit, aby zařízení bylo ve stavu odemknutí OEM"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikace bezdrátového displeje"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Povolit podrobné protokolování Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresivní předání z Wi-Fi na mobilní síť"</string>
@@ -1385,7 +1476,7 @@
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistika použití"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Řadit podle:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplikace"</string>
- <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Počet"</string>
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Naposledy použito"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Doba použití"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Usnadnění"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavení usnadnění"</string>
@@ -1400,6 +1491,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vypnuto"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:\n\nKrok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Velký text"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text s vysokým kontrastem"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Přiblížení obrazovky"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automaticky aktualizovat přiblížení"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací"</string>
@@ -1509,7 +1601,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktivní"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Probudit"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signál mobilní sítě"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signál mobilní sítě"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba provozu zařízení"</string>
@@ -1522,6 +1614,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Upravit spotřebu energie"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Zahrnuté balíčky"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Displej"</string>
+ <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svítilna"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Pohotovostní režim"</string>
@@ -1547,9 +1640,8 @@
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Doba zapnutí"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Doba bez signálu"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Celková kapacita baterie"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Vypočítaná spotřeba energie"</string>
- <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimální skutečná spotřeba energie"</string>
- <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maximální skutečná spotřeba energie"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Vypočtená spotřeba energie"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Skutečná spotřeba energie"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Vynutit ukončení"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informace o aplikaci"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Nastavení aplikace"</string>
@@ -1561,6 +1653,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Využití baterie jednotkou GSM"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu V letadle"</string>
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Využití baterie svítilnou"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Využití baterie modulem Wi-Fi"</string>
@@ -1573,7 +1666,8 @@
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Vyberte režim úspory baterie"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"V aplikaci mohou být k dispozici nastavení ke snížení spotřeby"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Baterie spotřebovaná uživatelem"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Neznámé využití energie"</string>
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Různé využití energie"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Informace o využití baterie jsou přibližné odhady a neobsahují všechny způsoby využití energie. Pod označením „Různé využití energie“ uvádíme rozdíl mezi vypočtenou přibližnou spotřebou energie a skutečnou spotřebou zjištěnou podle baterie."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Nadhodnocení spotřeby energie"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
@@ -1736,6 +1830,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Záložní účet"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu."</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Zahrnout data aplikací"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovení"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Při přeinstalaci aplikace obnovit zálohovaná nastavení a další data"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Heslo pro zálohy v počítači"</string>
@@ -1906,11 +2001,17 @@
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Snížit využití sítě technologií WebView"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Snižuje využití sítě tím, že připojení WebView zprostředkuje prostřednictvím komprimačních serverů Google (experimentální funkce)."</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Přenesená data"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Využití dat aplikací"</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Účtování dat operátora se může lišit od účtování pro vaše zařízení."</string>
+ <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Využití aplikací"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACE O APLIKACI"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilní data"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Zadejte limit dat"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítání dat"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datový roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omezení dat na pozadí"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddělit datové přenosy 4G"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Zobrazit využití Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Zobrazit využití Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Zobrazit využití ethernetu"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilní hotspoty"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatická synchronizace dat"</string>
@@ -1920,28 +2021,30 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Popředí"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Pozadí"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"omezeno"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Zakázat mobilní datové přenosy?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Nastavit limit mobilních dat"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Vypnout mobilní data?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Zadat limit mobilních dat"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Nastavit limit dat 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Nastavit limit dat 2G–3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Datový limit Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobilní"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G a 3G"</string>
- <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobilní"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobilní"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Žádné"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobilní datové přenosy"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobilní data"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Datové přenosy 2G a 3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datové přenosy 4G"</string>
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Popředí:"</string>
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Pozadí:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Zobrazit nastavení aplikací"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Omezit datové přenosy na pozadí"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Zakázat data na pozadí v mobilních sítích. Používat jiné sítě."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Data na pozadí u aplikace omezíte nastavením limitu mob. dat."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Omezit data aplikací na pozadí"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Deaktivuje data na pozadí v mobilních sítích."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Chcete-li u aplikace omezit data na pozadí, zadejte limit mobilních dat."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Pokud budou k dispozici pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využívání dat naleznete v nastavení aplikace."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Omezení dat na pozadí je k dispozici pouze v případě, že jste nastavili limit přenosu mobilních dat."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Pokud budou dostupné pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využití dat naleznete v nastavení aplikace."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Data na pozadí lze omezit jen v případě, že zadáte limit využití mobilních dat."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Zapnout aut. synchronizaci dat?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení > Účty."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení > Účty."</string>
@@ -1953,12 +2056,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Nastavit upozornění na využití dat"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Nastavení limitu datových přenosů"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Nastavuje se omezení datových přenosů"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"upozornění"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"limit:"</font>" "<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odebrané aplikace"</string>
@@ -1969,7 +2072,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření telefonu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilní hotspoty"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Vyberte sítě Wi-Fi, které jsou mobilními hotspoty. Aplikacím na pozadí může být používání těchto sítí zakázáno. Aplikace také mohou před stahováním velkých souborů pomocí těchto sítí zobrazit upozornění."</string>
- <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilní sítě"</string>
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilní sítě"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Sítě Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Chcete-li vybrat mobilní hotspoty, zapněte Wi-Fi."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Tísňové volání"</string>
@@ -2080,14 +2183,13 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Přidávání nového uživatele…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Smazat uživatele"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Smazat"</string>
- <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) -->
- <skip />
+ <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Host"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Ukončit relaci hosta"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Ukončit relaci hosta?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Po ukončení relace hosta budou odstraněna místní data."</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Povolit telefonní hovory?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Povolit telefonní hovory a SMS?"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Odebrat uživatele"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Povolit aplikace a obsah"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikace s omezením"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Rozbalit nastavení aplikace"</string>
@@ -2098,9 +2200,11 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Změna jazyka"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Změna velikosti písma"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Platby mobilem"</string>
+ <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Peněženka Google"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Plaťte pouhým dotykem"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Upřednostnit aplikaci v popředí"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Další informace"</string>
+ <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Další..."</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Hledat aplikace"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nastavit jako předvolbu?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Chcete při platbě mobilem vždy používat aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -2109,10 +2213,28 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Odebrat omezení"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Změnit PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Zobrazit upozornění"</string>
- <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Nápověda"</string>
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Nápověda a zpětná vazba"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Účet pro obsah"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografie"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Hromadné zasílání zpráv v rámci buňky"</string>
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extrémní ohrožení"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Přijímat upozornění na extrémní ohrožení života a majetku"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Závažná ohrožení"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Přijímat upozornění na závažná ohrožení života a majetku"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Upozornění AMBER"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Přijímat bulletiny o únosech dětí"</string>
+ <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Opakovat"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Aktivovat Správce hovorů"</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Povolí této službě spravovat způsob uskutečňování hovorů."</string>
+ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Správce hovorů"</string>
+ <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nouzová vysílání"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Síťoví operátoři"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Názvy přístupových bodů"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Vylepšený režim 4G LTE"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Vylepšit kvalitu hovorů a zpráv pomocí datového připojení LTE (doporučeno)"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Preferovaný typ sítě"</string>
+ <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (doporučeno)"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Pracovní SIM karta"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Omezení aplikací a obsahu"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PŘEJMENOVAT"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Nastavit omezení aplikací"</string>
@@ -2124,6 +2246,7 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Povolit úpravy párování a nastavení zařízení Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Povolit výměnu dat, když se toto zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dotkne jiného zařízení s funkcí NFC."</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Poloha"</string>
@@ -2134,6 +2257,37 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Vyfotit"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Vybrat fotografii z Galerie"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
+ <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM karty"</string>
+ <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM karty"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Došlo k výměně SIM karet"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Klepnutím nastavte aktivity"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilní datové připojení je nedostupné"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Klepnutím vyberte datovou SIM kartu"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vždy používat pro hovory"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Vyberte SIM kartu"</string>
+ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karta <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Název SIM karty"</string>
+ <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM karta"</string>
+ <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operátor"</string>
+ <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Číslo"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Barva SIM karty"</string>
+ <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Zobrazovat čísla"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Vybrat SIM kartu"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranžová"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Nachová"</string>
+ <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Nejsou vloženy žádné SIM karty"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Stav SIM karty"</string>
+ <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Údaje související se SIM kartou"</string>
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Volat zpět z výchozí SIM karty"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM karta pro odchozí hovory"</string>
+ <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Další nastavení hovorů"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Preferované zatížení sítě"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Zakázat vysílání názvu sítě"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte třetím stranám v zobrazení informací o vaší síti."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte automatickému připojování ke skrytým sítím."</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktivity"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Nejdříve se zeptat"</string>
+ <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Vyžadován výběr"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavení"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavení"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Vyhledávání"</string>
@@ -2141,6 +2295,30 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Poslední vyhledávání"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Výsledky"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi síť připojení"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"textová zpráva"</string>
+ <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilní síť operátor bezdrátové připojení"</string>
+ <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"obrazovka dotykový displej"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ztlumit obrazovka dotykový displej"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ztlumit obrazovka dotykový displej"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"pozadí"</string>
+ <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"velikost textu"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projekce"</string>
+ <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"místo disk pevný disk"</string>
+ <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"napájení"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"pravopis"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"rychlost jazyk výchozí řeč mluva hlas"</string>
+ <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"hodiny"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"smazat vymazat"</string>
+ <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"tiskárna"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"reproduktor pípnutí"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"nerušit vyrušení vyrušit"</string>
+ <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"okolí poloha historie hlášení"</string>
+ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"přesnost"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"účet"</string>
+ <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"omezení omezit omezeno"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"oprava textu oprava zvuk vibrace automatické rozpoznání jazyka gesta návrhy návrh motiv sprosté slovo psaní emodži"</string>
+ <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"jazyk handsfree hands-free rozpoznávání sprosté slovo zvuk historie bluetooth náhlavní souprava"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapsat"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Klepnutím na štítek zahájíte zápis..."</string>
@@ -2149,21 +2327,21 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Zápis dat na štítek NFC se nezdařil. Pokud problém přetrvává, zkuste jiný štítek."</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Na štítek NFC nelze zapisovat. Zkuste jiný štítek."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Výchozí zvuk"</string>
- <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Zvuky a oznámení"</string>
+ <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Zvuk a oznámení"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hlasitost médií"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitost budíku"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hlasitost vyzvánění"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hlasitost oznámení"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Nerušit"</string>
- <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Při příchozím hovoru nebo oznámení"</string>
- <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Při příchozím oznámení"</string>
- <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Vyzvánět"</string>
- <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Namísto vyzvánění vibrovat"</string>
- <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Nevyzvánět ani nevibrovat"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Vyrušení"</string>
+ <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Při příchozím hovoru nebo oznámení"</string>
+ <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Při příchozím oznámení"</string>
+ <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Vždy vyrušit"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Povolit pouze prioritní vyrušení"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Nerušit"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Výchozí tón oznámení"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrace při vyzvánění"</string>
- <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Zobrazování oznámení"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrovat také u volání"</string>
+ <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Oznámení"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blikat kontrolkou oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Když je zařízení zamčeno"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Zobrazit veškerý obsah oznámení"</string>
@@ -2209,9 +2387,11 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Důvěrné"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Hotovo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokud tuto funkci nevypnete"</string>
- <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Blokovat všechna vyrušení kromě"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"V noci"</string>
- <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Jiná automatizace"</string>
+ <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritní vyrušení"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Pozastavení (pouze prioritní vyrušení)"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dny"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Žádné"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizace"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaticky zapnout"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nikdy"</string>
@@ -2221,7 +2401,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Kdokoli"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Pouze kontakty"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Pouze kontakty s hvězdičkou"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Nikdy neblokovat budíky a časovače"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Budíky a časovače jsou vždy prioritní vyrušení."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnout"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Každou noc"</string>
@@ -2234,10 +2414,4 @@
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuto"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuto"</string>
- <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Uzamčení v aplikaci"</string>
- <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Funkce Uzamčení v aplikaci uzamkne obrazovku na jedinou aplikaci.\n\n\nSpuštění funkce Uzamčení v aplikaci"</string>
- <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Zapněte nastavení."</string>
- <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Spusťte požadovanou aplikaci."</string>
- <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Stiskněte a podržte tlačítko posledních aplikací $."</string>
- <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Použít zámek obrazovky"</string>
</resources>