Change strings for force highest refresh rate in Developer options

Difference devices can support different refresh rates. Therefore the
highest refresh rate may be different. Change strings to 'peak' to be
more generic.

Bug: 189441749
Test: Check UI string
Change-Id: Ib3bab5e374a976dd651838d6c5fc9f120156cd31
1 file changed