Bootlib: Update BlkIOHandles to handle non-root handles

Update GetBlkIOHandles to get the non-root handles and return the block
handle to the caller. Also add support for partitions with File System

Change-Id: I38cd14dc6d9164059807262eca7e62622701a3b1
1 file changed